Abstract: The search for techniques that allow for the rapid and accurate assessment of seed vigor, such as the Seedling Analysis System (SAPL®) and ILASTIK®, can be promising alternatives for seedling image analysis. The objective of this work was to classify the vigor of lentil seeds using seedling image analysis techniques and interactive machine learning. Seeds from seven lots were characterized for physiological potential through germination and vigor tests. For computerized seedling analysis, the seeds were subjected to seedling growth tests at 20 °C for three, four, five, and ten days, and then photographed using a digital camera. The images were processed using SAPL® software, yielding values for total length, root length, shoot length, and vigor, growth, and uniformity indices. ILASTIK® provided data on the percentage of vigorous seedlings, non-vigorous seedlings, and dead seeds. The total length of seedlings, root length, shoot length, and vigor indices determined at 4 days of germination by SAPL® allowed for the classification of lots in terms of vigor. Data obtained by ILASTIK® at 4 days of germination, used in machine learning studies, enable the development of models with high accuracy for seed vigor assessment.

Resumo: A busca por técnicas que possibilitem avaliar o vigor de sementes de forma rápida e assertiva como o Sistema de Análise de Plântulas (SAPL®) e o ILASTIK® podem ser alternativas promissoras para a análise de imagem de plântulas. O objetivo do trabalho foi realizar a classificação do vigor de sementes de lentilha utilizando técnicas de análise de imagem de plântulas e aprendizagem interativa de máquina. Sementes de sete lotes foram caracterizadas quanto ao potencial fisiológico pelos testes de germinação e vigor. Para a análise computadorizada de plântulas, as sementes foram submetidas ao teste de crescimento de plântulas a 20 °C por três, quatro, cinco e dez dias e, em seguida, fotografadas utilizando uma câmera digital. As imagens foram processadas pelo software SAPL®, obtendo-se valores de comprimento total, da raiz, parte aérea e índices de vigor, crescimento e uniformidade. Pelo ILASTIK®, foram obtidos dados de porcentagem de plântulas vigorosas, não vigorosas e sementes mortas. O comprimento total das plântulas, raiz, parte aérea e os índices de vigor determinados aos 4 dias de germinação pelo SAPL® permitem classificar os lotes quanto ao vigor. Os dados obtidos pelo ILASTIK®, aos 4 dias de germinação, utilizados nos estudos de aprendizagem de máquina, permitem o desenvolvimento de modelos com alta precisão para avaliação do vigor das sementes.

Resumo: A definição de metodologias que permitam avaliar o potencial fisiológico das sementes de grão-de-bico é importante para assegurar a comercialização de lotes com alto desempenho em campo. Assim, objetivou-se determinar as condições mais adequadas para a condução do teste de condutividade elétrica em sementes de grão-de-bico visando a classificação de lotes quanto ao vigor. Para tanto, sementes de cinco lotes da cultivar BRS Aleppo e de quatro lotes da cultivar Cícero foram submetidas a diferentes testes para a caracterização da sua qualidade inicial e os resultados comparados com os obtidos no teste de condutividade. Para avaliar a condutividade elétrica, 5 períodos de embebição (2, 4, 8, 12 e 24 horas) foram combinados a 4 volumes de água (75, 100, 150 e 250 mL) sob a temperatura de 25 °C. O teste de condutividade elétrica é eficiente para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de grão-de-bico fornecendo informações equivalentes a outros testes de vigor. Para a condução do teste de condutividade elétrica recomenda-se a utilização de 50 sementes imersas em 150 mL de água, por 24 horas, a 25 °C.

Abstract: The definition of methodologies that allow evaluating the physiological potential of chickpea seeds is important to ensure the commercialization of lots with high performance. Thus, this research aimed to determine the most suitable conditions for conducting the electrical conductivity test in chickpea seeds to classify lots according to vigor level. Therefore, seeds from five lots of cultivar BRS Aleppo and four lots of cultivar Cícero were subjected to tests to characterize their initial quality and the results were compared with those obtained in the electrical conductivity test. To assess electrical conductivity, five soaking periods (2, 4, 8, 12, and 24 hours) were combined with four volumes of water (75, 100, 150, and 250 mL) at 25 °C temperature. The results show that the electrical conductivity test is efficient in evaluating the physiological potential of chickpea seeds, providing information equivalent to other vigor tests. For the electrical conductivity test, it is recommended to use 50 seeds soaked in 150 mL of water, for 24 h, at 25 °C.

ABSTRACT Maintenance policies must consider system reliability and the risk of accidents in systems where equipment failures represent a risk. In this context, this work proposes an age replacement policy with Bayesian imperfect repair and considers the “as low as reasonably practicable” (ALARP) principle. The policy determines the age of replacement that minimizes the long-run cost per unit time when the failure rate is ALARP. The model also supposes that failures are either minimally or perfectly repaired, depending on the skill of the maintainer. Numerical applications are performed with and without the disproportion factor in ALARP, both for infinite and one-replacement-cycle horizons. The results show that considering imperfect repair leads to an increase in replacement costs and a decrease in the optimal replacement age when considering the ALARP principle. The model applies to situations where there are conflicts of interest between maintenance management and risk; that is, cases where the aim is to reduce the cost of replacing equipment and minimize the risks. Maintenance policies must consider system reliability and the risk of accidents in systems where equipment failures represent a risk. In this context, this work proposes an age replacement policy with Bayesian imperfect repair and considers the “as low as reasonably practicable” (ALARP) principle. The policy determines the age of replacement that minimizes the long-run cost per unit time when the failure rate is ALARP. The model also supposes that failures are either minimally or perfectly repaired, depending on the skill of the maintainer. Numerical applications are performed with and without the disproportion factor in ALARP, both for infinite and one-replacement-cycle horizons. The results show that considering imperfect repair leads to an increase in replacement costs and a decrease in the optimal replacement age when considering the ALARP principle. The model applies to situations where there are conflicts of interest between maintenance management and risk; that is, cases where the aim is to reduce the cost of replacing equipment and minimize the risks.

In this work, three complexes were synthesized from the trivalent europium ion (EuIII), using the picrate anion (pic), and delta-valerolactam (DVL), epsilon-caprolactam (EPK), and oenantholactam (OEN). The synthesized complexes [Eu(pic)3·(DVL)3], [Eu(pic)3·(EPK)3], and [Eu(pic)3·(OEN)3] were studied as luminescent markers for application as security elements in Brazilian banknotes. All complexes showed red color emission with absorption at 397 nm and emission at 614 nm. Qualitative luminescence tests were performed on R$10, R$20, R$50, and R$100 Brazilian banknotes. The complexes were applied on the surface of the banknotes and were exposed to different wavelengths of 254, 312, 365, and 320-400 nm. The chemical profiles of the complexes were identified on the banknotes employing the laser desorption ionization mass spectrometry (LDI (±) MS) technique. Generally, tests were promising, and can thus provide a simple, fast, and easy method to identify the authenticity of questioned documents, with an average cost of R$0.65 per mg.

Resumo: O cultivo de grão-de-bico vem se expandindo no Brasil e, com isto, a demanda por sementes de alta qualidade também aumenta. Neste trabalho, objetivou-se adequar metodologia para avaliação do vigor de sementes de grão-de-bico pelo teste de envelhecimento acelerado, bem como analisar se a atividade de enzimas antioxidantes apresenta relação com o potencial fisiológico das sementes. Sementes de cinco lotes, cv. BRS Aleppo, e de quatro lotes da cv. Cícero, foram inicialmente submetidas a testes para a caracterização do seu potencial fisiológico. O teste de envelhecimento acelerado foi conduzido pelo método tradicional (100% UR) e com solução saturada de NaCl (76% UR), ambos a 41 °C, por 24, 36, 48 e 72 h. Foram determinadas também a atividade das enzimas SOD, CAT e APX. Para o teste de envelhecimento acelerado, recomenda-se a utilização de 41 °C/48 h com solução saturada NaCl para a avalição do vigor das sementes de grão-de-bico. A atividade das enzimas CAT e APX pode ser relacionada ao potencial fisiológico das sementes, o que não ocorre para a SOD.

Abstract: The chickpea crop has been expanding in Brazil and, thus, the demand for high quality seeds along with it. The aim of this study was to adapt the methodology for evaluation of chickpea seed vigor by the accelerated aging test and to analyze whether antioxidant enzyme activity is related to the physiological potential of these seeds. Seeds from five seed lots of the cv. BRS Aleppo and from four seed lots of the cv. Cícero were initially tested to characterize their physiological potential. The accelerated aging test was conducted by the traditional method (100% RH) and with a saturated NaCl solution (76% RH), both at 41 °C, for 24, 36, 48, and 72 h. The activity of the SOD, CAT, and APX enzymes were also determined. The accelerated aging test using 41 °C/48 h with a saturated NaCl solution is recommended for assessment of chickpea seed vigor. The activity of CAT and APX enzymes may be related to the physiological potential of these seeds, but this is not the case with SOD.

Resumo: O teste de tetrazólio tem sido recomendado para a avaliação da viabilidade de sementes que apresentam germinação lenta e desuniforme, especialmente espécies agroflorestais. O objetivo do trabalho foi propor uma metodologia para avaliação da viabilidade das sementes de J. curcas L. pelo teste de tetrazólio e gerar recursos visuais que auxiliem na interpretação do teste. Nesta pesquisa foram realizados dois ensaios. No primeiro ensaio, foram avaliados métodos de preparo e coloração das sementes. As metodologias mais promissoras foram utilizadas na condução do segundo ensaio, que consistiu na avaliação de diferentes concentrações (0,10 e 0,25%) e tempos (2 e 3 h) de imersão das sementes na solução de tetrazólio, utilizando-se cinco lotes. As sementes foram analisadas individualmente e classificadas como viáveis ou não viáveis. Paralelamente, foram conduzidos testes de germinação, primeira contagem, emergência e índice de velocidade de emergência de plântulas. O teste de tetrazólio é eficiente para a avaliação da viabilidade de sementes de J. curcas L. fornecendo resultados correlacionados com a germinação e a emergência de plântulas. Sementes pré-embebidas devem ter o tegumento removido e, em seguida, seccionadas longitudinal e medianamente no sentido do comprimento para imersão em solução de cloreto 2,3,5-trifenil tetrazólio a 0,10% por três horas a 35 ºC.

Abstract: The tetrazolium test has been recommended for evaluating the viability of seeds with slow and ununiform germination, especially agroforestry species. The aim of this study was to propose a methodology to evaluate the viability of J. curcas L. seeds using the tetrazolium test and to generate visual aids to support the interpretation of the test. In the first trial, methods of seed preparation and staining were evaluated. The most promising methodologies were used to conduct the second test, which consisted of the evaluation of different concentrations (0.10 and 0.25%) and times (2 and 3 h) of immersion of the seeds in the tetrazolium solution, using five lots. The seeds were analyzed individually and classified as viable or non-viable. At the same time, germination, first count, emergence and seedling emergence speed index tests were conducted. The tetrazolium test is efficient for evaluating the viability of seeds of J. curcas L. providing results correlated with germination and seedling emergence. Pre-soaked seeds should have their integument removed and then sectioned longitudinally and medially lengthwise for immersion in 0.10% solution of 2,3,5-triphenyl chloride tetrazolium for three hours at 35 °C.

RESUMO O uso de novas abordagens metodológicas e a inclusão de avaliações não destrutíveis na determinação de qualidade das sementes florestais tem se mostrado de grande importância para o desenvolvimento da produção florestal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia do uso de ferramenta semi-automatizada de medição de imagens digitais obtidas no teste de raios X em lotes de sementes de Leucaena leucocephala e sua relação com a qualidade fisiológica das sementes. Para tanto, foram utilizadas sementes de cinco lotes colhidos de árvores-matrizes localizadas na região de Viçosa, MG. O estudo foi realizado por meio da análise de imagens radiográficas das sementes, para as quais foram obtidos o percentual de sementes com danos (predação e fungos), e medidas de área, perímetro, circularidade, densidade relativa e densidade integrada das sementes. Após o teste de raios X, as sementes foram submetidas ao teste de germinação, em que se extraíram dez variáveis relacionadas à qualidade fisiológica das sementes, dentre elas um índice de vigor. O uso de ferramentas de medição semi-automatizada associado ao teste de raios X é eficaz para avaliar a morfologia interna das sementes de Leucaena leucocephala e suas variáveis apresentam relação com a qualidade fisiológica das sementes.

ABSTRACT The use of new methodological approaches and inclusion of non-destructive evaluations in determining the quality of forest seeds has proven to be of great importance for the development of forest production. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of the use of a semi-automated tool for measurement of digital images obtained by the X-ray test in seed lots of Leucaena leucocephala and their relationship to seed physiological quality. Seeds were collected from five mother trees in Viçosa, MG. The study was performed through analysis of radiographic images of the seeds. It was determined the percentage of damaged seeds (predation and fungi) and measured: the area, perimeter, circularity, relative density, and integrated density of the seeds. After the X-ray test, a germination test was performed on the seeds, from which ten variables related to seed physiological quality were extracted, including a vigor index. The use of semi-automated measurement tools associated with the X-ray test was effective for evaluating the internal morphology of Leucaena leucocephala seeds, and the variables determined are related to seed physiological quality.

RESUMO Análises não destrutivas e de alta performance são altamente desejáveis e importantes para a avaliação da qualidade de sementes florestais. O objetivo deste trabalho foi relacionar parâmetros obtidos a partir da análise semi-automatizada de radiografias de sementes de Leucaena leucocephala ao seu potencial fisiológico, por meio de análise multivariada. Para tanto, foram utilizadas sementes de cinco lotes colhidos de árvores-matrizes localizadas na região de Viçosa, MG. O estudo foi realizado por meio da análise de imagens radiográficas das sementes, para as quais foram obtidos o percentual de sementes com danos (predação e fungos), e medidas de área, perímetro, circularidade, densidade relativa e densidade integrada das sementes. Após o teste de raios X, as sementes foram submetidas ao teste de germinação, no qual foram avaliadas variáveis relacionadas à qualidade fisiológica das sementes. Foi aplicada estatística multivariada nos dados gerados, com uso da análise de componentes principais (PCA). Por meio do teste de raios X foi possível visualizar com detalhes as estruturas internas das sementes e observar diferenças quanto à densidade de seus tecidos. Conclui-se que a análise semi-automatizada de imagens radiográficas das sementes de Leucaena leucocephala permite, de forma simples, rápida e barata, obter informações sobre características físicas e gerar parâmetros relacionados com a qualidade fisiológica.

ABSTRACT Non-destructive and high performance analyses are highly desirable and important for assessing the quality of forest seeds. The aim of this study was to relate parameters obtained from semi-automated analysis of radiographs of Leucaena leucocephala seeds to their physiological potential by means of multivariate analysis. To do so, seeds from five lots collected from parent trees from the region of Viçosa, MG, Brazil, were used. The study was carried out through analysis of radiographic images of seeds, from which the percentage of damaged seeds (predation and fungi), and measurements of area, perimeter, circularity, relative density, and integrated density of the seeds were obtained. After the X-ray test, the seeds were tested for germination in order to assess variables related to seed physiological quality. Multivariate statistics were applied to the data generated, with use of principal component analysis (PCA). X-ray testing allowed visualization of details of the internal structure of seeds and differences regarding density of seed tissues. Semi-automated analysis of radiographic images of Leucaena leucocephala seeds provides information on seed physical characteristics and generates parameters related to seed physiological quality in a simple, fast, and inexpensive manner.

Resumo Esta revisão integrativa da literatura tem por objetivo identificar as principais lesões bucais que afetam pacientes pediátricos com HIV, bem como descrever o efeito da terapia antirretroviral altamente ativa (HAART) sobre essas lesões, comparando-a com a terapia antirretroviral (ART). Foi feita uma busca nas bases de dados PubMed e Scielo, seguindo critérios de inclusão e exclusão pré-determinados. Foram selecionados dezenove artigos científicos e extraídas as informações principais sobre prevalência e a frequência das manifestações bucais em pacientes pediátricos HIV positivos e o efeito da terapêutica aplicada. As lesões mais frequentes foram candidíase oral, gengivite, aumento das parótidas e eritema gengival linear. O uso da HAART mostrou diminuir a prevalência das manifestações bucais nos pacientes pediátricos com HIV e ser mais eficaz que a ART. Os achados deste estudo sugerem que a manifestação bucal mais frequente em pacientes pediátricos com HIV é a candidíase oral, seguida de alterações como gengivite e aumento das glândulas parótidas. O uso de HAART parece reduzir a prevalência dessas lesões orais, apresentando resultados mais eficazes que os da ART.

Abstract This integrative literature review aims to identify the main oral lesions affecting pediatric patients with HIV, and describe the effect of highly active antiretroviral therapy (HAART) on these injuries, comparing it to antiretroviral therapy (ART). A search was conducted in PubMed and Scielo databases, following predetermined inclusion and exclusion criteria. 19 papers were selected and the main information on the prevalence and frequency of oral manifestations in HIV-positive pediatric patients and effect of therapy applied were extracted. The most frequent injuries were oral candidiasis, gingivitis, parotid gland enlargement and linear gingival erythema. The use of HAART shown to reduce the prevalence of oral manifestations in pediatric patients with HIV and be more effective than ART. The findings of this study suggest that the most frequent oral manifestation in HIV-infected children is oral candidiasis, followed by changes such as gingivitis and enlargement parotid glands. The use of HAART appears to reduce the prevalence of these oral lesions, showing more effective results than ART.

Resumo Esta revisão integrativa da literatura tem por objetivo identificar as principais lesões bucais que afetam pacientes pediátricos com HIV, bem como descrever o efeito da terapia antirretroviral altamente ativa (HAART) sobre essas lesões, comparando-a com a terapia antirretroviral (ART). Foi feita uma busca nas bases de dados PubMed e Scielo, seguindo critérios de inclusão e exclusão pré-determinados. Foram selecionados dezenove artigos científicos e extraídas as informações principais sobre prevalência e a frequência das manifestações bucais em pacientes pediátricos HIV positivos e o efeito da terapêutica aplicada. As lesões mais frequentes foram candidíase oral, gengivite, aumento das parótidas e eritema gengival linear. O uso da HAART mostrou diminuir a prevalência das manifestações bucais nos pacientes pediátricos com HIV e ser mais eficaz que a ART. Os achados deste estudo sugerem que a manifestação bucal mais frequente em pacientes pediátricos com HIV é a candidíase oral, seguida de alterações como gengivite e aumento das glândulas parótidas. O uso de HAART parece reduzir a prevalência dessas lesões orais, apresentando resultados mais eficazes que os da ART.

Abstract This integrative literature review aims to identify the main oral lesions affecting pediatric patients with HIV, and describe the effect of highly active antiretroviral therapy (HAART) on these injuries, comparing it to antiretroviral therapy (ART). A search was conducted in PubMed and Scielo databases, following predetermined inclusion and exclusion criteria. 19 papers were selected and the main information on the prevalence and frequency of oral manifestations in HIV-positive pediatric patients and effect of therapy applied were extracted. The most frequent injuries were oral candidiasis, gingivitis, parotid gland enlargement and linear gingival erythema. The use of HAART shown to reduce the prevalence of oral manifestations in pediatric patients with HIV and be more effective than ART. The findings of this study suggest that the most frequent oral manifestation in HIV-infected children is oral candidiasis, followed by changes such as gingivitis and enlargement parotid glands. The use of HAART appears to reduce the prevalence of these oral lesions, showing more effective results than ART.

Resumo: O vigor das sementes pode influenciar seu desempenho sob condições de estresse. Objetivou-se avaliar a influência do estresse hídrico e térmico na germinação e desempenho das plântulas de melão e verificar se a germinação sob condições de estresse é eficiente para avaliação do vigor destas sementes. Quatro lotes de melão ‘Golden Mine’ foram caracterizadas quanto à qualidade inicial pelos testes de germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado e emergência de plântulas. A germinação sob estresse hídrico foi realizada em papel umedecido com solução de PEG 6000 a 0,0; -0,3; -0,6 e -0,9 MPa. Foram avaliadas a porcentagem e velocidade de germinação, comprimento e massa seca de plântulas. Para avaliação do estresse térmico, utilizaram-se os testes de frio e de germinação à temperatura sub (15 ºC) e supra ótima (35 ºC), além da germinação sob temperatura ideal (25 ºC). A germinação das sementes de melão sob estresse hídrico induzido por PEG 6000 a -0,3 e -0,6 MPa é eficiente para detectar diferenças no potencial fisiológico de lotes de sementes de melão, mas estas diferenças desaparecem sob estresse hídrico severo (-0,9 MPa). A geminação sob temperaturas sub-ótimas também permite identificar diferenças no desempenho das sementes e classificá-las quanto ao nível de vigor.

Abstract: Seeds vigor can influence seed performance under stress conditions. The objectives of this study were to evaluate the effect of water and thermal stress on germination and performance of melon seedlings, and to verify if germination under stress conditions is an efficient parameter to evaluate the vigor of these seeds. Four lots of ‘Golden Mine’ melon had their initial quality characterized by germination, first count, accelerated aging and seedling emergence tests. Germination under water stress was performed on a paper moistened with PEG 6000 solution at 0.06, -0.3, -0.6 and -0.9 MPa. The percentage and speed of germination, length and dry mass of the seedlings were evaluated. For the thermal stress experiment, cold test and germination at sub- (15 ºC) and supra-optimal (35 ºC) temperatures were performed, as well as at the ideal temperature (25 ºC). The germination of melon seeds under water stress induced by PEG 6000 at -0.3 and -0.6 MPa is an efficient method to detect differences in the physiological potential of lots of melon seeds, but these differences disappear under severe water stress (-0.9 MPa). Germination under sub-optimal temperatures also allows to identify differences in seeds performance and to classify them according to the vigor level.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Diferentes tipos de exercícios estão sendo usados para o tratamento da fibromialgia, tais como, o exercício aeróbico, treinamento resistido, exercício de flexibilidade e terapia de consciência corporal, mas existe forte evidência que o padrão-ouro para o tratamento não farmacológico dessa doença é o exercício aeróbico. O objetivo deste estudo foi coletar relatos de experiência de pacientes com fibromialgia que praticaram três meses de dança (Zumba), e tiveram que suspender a dança por três meses devido ao recesso da atividade acadêmica no final de 2016 e início de 2017. RELATO DOS CASOS: Este é um estudo de abordagem qualitativa, sobre um relato de experiência de 16 mulheres com fibromialgia, que realizaram três meses de zumba no segundo semestre de 2016. Os relatos foram coletados no retorno das atividades em março de 2017, desse modo, as pacientes ficaram três meses sem a intervenção durante o recesso acadêmico. Os relatos das pacientes foram escritos por elas em uma folha, respondendo três perguntas. De acordo com os relatos foi percebido que a zumba trouxe vários benefícios para essas pacientes, como alívio da dor, melhora na qualidade do sono, autoestima e desempenho físico. CONCLUSÃO: Baseado nos relatos das pacientes, podemos concluir que a zumba como intervenção realizada por três meses, produziu efeitos positivos na melhora da dor, da capacidade funcional e da qualidade de vida de mulheres com fibromialgia.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Different types of exercises are being used for the treatment of fibromyalgia, such as aerobic, resistance, flexibility exercises and body awareness therapy, but there is strong evidence that the gold standard for the non-pharmacological treatment of this disease is the aerobic exercise. The objective of this study was to collect reports of patients with fibromyalgia who practiced three months of dance (Zumba) and had to stop dancing for three months due to the recess of the academic activity at the end of 2016 and beginning of 2017. CASE REPORTS: This is a qualitative study about the experience of 16 women with fibromyalgia, who participated in Zumba class for three months in 2016. The reports were collected when they resumed their dance activities in March 2017. Therefore, the patients remained with no intervention for three months, during the academic recess. The patients wrote their reports on a sheet of paper, answering three questions. According to the reports, we noticed that Zumba brought several benefits for these patients, such as pain relief, improved sleep quality, self-esteem and physical performance. CONCLUSION: Based on patients’ reports we can conclude that Zumba, as a three-month intervention, produced positive effects in improving pain, functional capacity, and quality of life of women with fibromyalgia.

Resumo: O teste de coloração do exsudato tem se mostrado promissor para a avaliação rápida da qualidade de sementes de café. Assim objetivou-se adequar a metodologia deste teste verificando a interferência do teor de água das sementes e do período de embebição nos resultados. Foram utilizadas sementes de cinco lotes de 'Catuaí 44', com teores de água de 30%, 20% e 12%. Para o teste de coloração de exsudatos, foram retirados o pergaminho e a película prateada (espermoderma) das sementes, em seguida foram distribuídas sobre papel toalha umedecido com água e mantidas a 25 ºC por 24, 48, 72, 96 e 120 h. Foram estabelecidas quatro classes de intensidade de coloração: ausência de coloração (A), intensidades de coloração leve (L), média (M) e forte (F), atribuindo-se os valores 0, 3, 5 e 10, para cada classe, respectivamente, calculando-se o Índice de Viabilidade por meio da equação IV=100-(0xA)-(3xL)-(5xM)-(10xF). O teste de coloração do exsudato pode ser utilizado para estimar a viabilidade de sementes de café, fornecendo resultados correlacionados aos do teste de germinação. Resultados mais promissores foram obtidos com sementes com 12% de umidade após 72, 96 e 120 h de embebição e com 30% de umidade após 72 e 120 h de embebição.

Abstract: The exudate coloring test has been promising in order to quickly evaluate the quality of coffee seeds. The objective of the research was to adjust the coloring exudate test for coffee seeds and to evaluate the influence of the water content of seeds and of the imbibition period on the test results. Seeds from five lots of 'Catuaí 44' were used, with the following water contents: 30%, 20% and 12%. For the exudate coloring test, the parchment and silver skin (spermoderm) from the seeds were removed. Then, the seeds were distributed on a paper towel, moistened with water, and kept in a germinator at 25 °C for 24, 48, 72, 96 and 120 h. Four classes of coloring intensity were established: absence of color (A), light (L), medium (M) and strong (S) intensities, assigning the values 0, 3, 5 and 10 for each class, respectively. The Viability Index (VI) was calculated by the equation VI=100-(0xA)-(3xL)-(5xM)-(10xS). The exudate coloring test may be recommended to estimate the viability of coffee seeds, providing results correlated to the germination test. The best results were obtained for the seeds with 12% moisture content imbibed for 72, 96 and 120 h and seeds with 30% moisture content after 72 and 120 h of imbibition.

The objective of this randomized clinical trial was to evaluate the clinical performance up to 18 months of restorations placed using ethanol-wet bonding technique (EWBT) compared with the three-step etch-and-rinse (TSER) and one-step self-etching (OSSE) approaches. Ninety-three non-carious cervical lesions (31 for each group) were restored by one experienced operator in 17 patients under relatively dry conditions using gingival retraction cord, cotton rolls and saliva ejector. Each adhesive system was randomly allocated to one of randomized cervical lesions until the three groups were present in the same subject in equal amounts. The restorations were evaluated at baseline, 6, 12 and 18 months by two blinded and calibrated examiners using the modified US Public Health Service guidelines (USPHS) for the following outcomes: retention (kappa= 1.00), staining and marginal adaptation (kappa=0.81) and analyzed by Fisher's exact and Kruskal-Wallis tests, respectively. No significant differences were observed among groups after 18 months for any of the assessed criteria (p>0.05). The intra-group analysis performed by Cochran's test (for retention) and Wilcoxon test (for marginal adaptation/staining) revealed significant differences between the time intervals baseline/18 months in marginal adaptation (p= 0.0117) and retention (p= 0.0101) for OSSE and in marginal staining for TSER (0.0051) and EWBT (p= 0.0277) groups. The survival analysis for retention criteria and the overall clinical success were performed using a log-rank test and did not show significant differences among groups (p> 0.05). All three adhesives protocols presented similar clinical performance up to 18 months.

El propósito de este ensayo clínico aleatorizado fue evaluar, durante 18 meses, el éxito clínico de las restauraciones realizadas por la técnica de adhesión húmeda en etanol (TAHE) en comparación con las técnicas de grabado independiente de tres pasos (GTP) y de autograbado de un paso (AUP). Un solo operador, especializado en odontología restaurativa, realizó sobre 17 pacientes 93 restauraciones en lesiones cervicales no cariosas (31 para cada grupo). Los diferentes protocolos adhesivos se distribuyeron aleatoriamente en las lesiones cervicales hasta que los tres grupos estuviesen presentes en el mismo paciente y en cantidades iguales. Las restauraciones fueron evaluadas a los 6, 12 y 18 meses, por dos examinadores calibrados y que no participaron del procedimiento restaurador. Las directrices modificadas del Servicio de Salud Pública de Estados Unidos (SSPEU) fueron la base para las evaluaciones de las siguientes variables: retención (kappa= 1,00), adaptación y decoloración marginal (kappa= 0,81). Estas variables fueron analizadas mediante la prueba exacta de Fisher y Kruskal-Wallis, respectivamente. No se observó diferencia significativa entre los grupos después de 18 meses en las tres variables evaluadas (p >0,05). El análisis intra-grupo hecho por la prueba de Cochran (para la retención) y la prueba de Wilcoxon (para la adaptación y decoloración marginal) revelaron diferencias significativas entre los intervalos de tiempo de la línea de base / 18 meses para la retención (p= 0,0101) y adaptación marginal en el grupo AUP (p= 0,0117), y para la decoloración marginal en los grupos GTP (p= 0,0051) e TAHE (p= 0,0277). El análisis de supervivencia para la retención, así como la comparación del éxito clínico de los protocolos adhesivos, fueron realizados con la prueba de log-rank, y no hubo diferencias significativas (p >0,05) entre los grupos. No hubo diferencia en el éxito clínico de los tres protocolos adhesivos después de 18 meses.

ABSTRACT The Manchester Triage System (MTS) is used by emergency health services to determine patients' clinical priority, optimizing the waiting time for medical care. Studies that measure waiting times for medical care are scarce. Objective: To evaluate patients' waiting times in a public emergency hospital. Method: this is a descriptive study performed on medical records of 68.215 patients in a Brazilian emergency hospital during 2014. Data was collected from the hospital's electronic database. Descriptive statistical analysis was performed using the software SPSS and R. Results: The waiting time between registration at reception and the beginning of triage had a mean of 12:23 minutes. The mean of the waiting time between the beginning of triage and its end was 2:06 minutes. Only 32.3% of patients classified as orange were seen by a doctor within ten minutes of being triaged. The majority (58.2%) of patients classified as yellow received medical care within 60 minutes of being triaged. In general, patients waited for 52:03 minutes on average between their arrival at the hospital and the first medical care they received. Conclusion: The nurses are triaging patients within the MTS recommended time. Most patients classified as orange and 41.8% of those classified as yellow had waiting times to receive medical care longer than the MTS' recommendations. This shows the need to establish assistance flows to reduce waiting times and comply with MTS recommendations.

RESUMEN El Sistema de Triaje Manchester (STM) se utiliza en los servicios de urgencias hospitalarias para determinar la prioridad clínica del paciente, optimando el tiempo de espera para la atención médica. Son escasos los estudios que miden el tiempo de espera. Objetivo: Evaluar el tiempo de espera de los pacientes en el servicio de urgencias de un hospital público. Método: Estudio descriptivo realizado en un hospital público brasileño con una población de 68.215 expedientes de pacientes atendidos en 2014. Los datos se recogieron por consulta en expedientes en la base de datos electrónica del hospital. El análisis estadístico descriptivo se realizó en los programas SPSS 21.0 con el software R 3.2.1. Resultados: El tiempo de espera entre la recepción y el comienzo del triaje fue de 12:23 minutos en promedio. La media del tiempo de espera entre el comienzo de triaje y el final fue de 2:06 minutos. Sólo 32,3% de los pacientes clasificados como anaranjado fueron atendidos por un médico hasta diez minutos después del triaje. La mayoría (58,2%) de los pacientes clasificados como amarillo recibió atención médica hasta 60 minutos después del triaje. En general, los pacientes esperaban en media 52:03 minutos entre su llegada al hospital y la atención médica. Conclusión: los enfermeros seleccionaron pacientes dentro del tiempo recomendado por el STM. La mayoría de los pacientes clasificados como anaranjado y 41,8% de los amarillo esperaron más que el tiempo recomendado por el STM. Esto demuestra la necesidad de establecer flujos de asistencia para reducir los tiempos de espera y cumplir las recomendaciones del STM.

RESUMO O Sistema de Triagem de Manchester (STM) é utilizado em serviços de urgência para determinar prioridade clínica de pacientes, otimizando o tempo de espera para atendimento médico. Estudos que mensurem diferentes tempos de espera para atendimento são escassos. Objetivo: avaliar tempos de espera para atendimento de pacientes em hospital público de urgência. Método: estudo descritivo realizado em hospital público de urgência brasileiro com população de 68.215 prontuários de pacientes atendidos em 2014. Os dados foram coletados por consulta em prontuário na base de dados eletrônica do hospital. Estatística descritiva foi usada para análise nos programas SPSS 21.0 e software R 3.2.1. Resultados: o tempo médio de espera entre o registro na porta de entrada e a classificação de risco foi de 12:23 minutos. O tempo médio geral entre início e fim da triagem foi de 2:06 minutos. Apenas 32,3% dos pacientes classificados como laranja foram atendidos pelo médico em até 10 minutos após a classificação. A maioria (58,2%) dos pacientes classificados como amarelo foi atendida pelo médico em até 60 minutos após a classificação. No geral, os pacientes esperaram, em média, 52:03 minutos entre a chegada ao hospital e o atendimento médico. Conclusão: o enfermeiro está classificando o paciente no tempo recomendado pelo STM. A maioria dos pacientes classificados como laranja e 41,8% dos classificados como amarelo aguardaram por atendimento médico em tempo superior ao recomendado pelo STM, indicando a necessidade de estabelecer fluxos assistenciais para minimizar tempos de espera e adequá-los ao recomendado pelo STM.